Las primeras escenas retoman la infancia de Carl Fredricksen, un niño tímido y serio que idolatra al famoso explorador Charles F. Muntz Jr, camiseta real madrid negra cuyas anécdotas suelen relatarse en unos informativos proyectados en las salas de cine de la época. Conforme las escenas avanzan, se ve a unos adultos Carl y Ellie contrayendo matrimonio y viviendo en donde anteriormente era el club de ella, aunque esta vez restaurado por completo. Poco después, Carl conoce a una niña enérgica y algo excéntrica llamada Ellie, que coincidentemente también es una fanática de Muntz. Para reemplazarlos, ascenderán de dicha categoría los dos primeros clasificados, junto con el ganador de una promoción que disputarán los clasificados entre el tercer y sexto puesto. No es nuevo que nunca ha mantenido un idilio feliz con los seguidores y que en más de una ocasión se han tirado los trastos a la cabeza. Al principio, quieren tener hijos pero, después de que pierden un niño, descubren que no pueden tener más y empiezan a pensar más en viajar.
La producción industrial española era insuficiente y el comercio colonial se hallaba en manos de extranjeros, estos factores provocaron la intervención de la Corona que se ocupó de la inversión económica y de la creación de nuevas industrias. Un día, tras acudir al cine para mirar las nuevas aventuras de Muntz, Carl se entera de que este fue acusado de fabricar el esqueleto de un ave gigante, el cual afirmó que había descubierto en Cataratas del Paraíso. Si bien ambos intentan ahorrar para poder acudir algún día a Cataratas, camiseta juventus siempre terminan gastando lo que llevan ahorrado en alguna otra necesidad que se les va presentando.
Una maldición que espera romper hoy el conjunto dirigido por Luis Casimiro. La revancha fue triunfo de Nacional 2:1 con goles de Luis Artime. Terminó el torneo siendo bota de bronce con cinco goles y balón de oro como mejor jugador. Fue campeón del Mundo, de la Supercopa de Europa, de la Europa League, fue mejor jugador de la final del Mundial. Muy poco del Atlético, con un Morata insistente en ataque y batiéndose el cobre con los centrales locales. El Atlético, sin embargo, lo tiene algo mejor. No obstante, se comprometió a regresar a ese sitio para traer consigo un ejemplar vivo de esa ave y así retomar su reputación.
El 29 de abril de 1998, tras la marcha de Ernesto Sáenz de Buruaga y el 23 de julio de ese año de Matías Prats a Antena 3, Javier González Ferrari asume la dirección de los servicios informativos. No se incluyen dentro de las competiciones internacionales una Copa Ibérica lograda en 2016 al no ser una competición oficial, igual que una Dresden Cup lograda ese mismo año. Cuenta con terreno de juego de césped artificial debajo del terreno de césped natural (al cual se accede desde los vestuarios) que se usa para la preparación física de los jugadores. El 1982 Jacqueline Roque, su viuda, hizo entrega al museo de 41 piezas de cerámica y el fotógrafo Roberto Otero dio una recopilación gráfica con 80 fotografías del pintor y de su círculo. Entre ellos se destacan dos conquistas de la Copa de Europa y dos en sendas ediciones de la Copa Intercontinental, además de dos obtenciones de la Copa de la UEFA y una de la Supercopa de Europa.
UEFA Champios League y en el que se une a compatriotas suyos como Wilfredo Caballero, Martín Demichelis y Diego Buonanotte. Con Russell como su único compañero en la travesía, Carl orienta la dirección en la que vuelan a bordo de la casa, similar a la planeación de un avión. Carl le promete ayudarle a concretar su plan. Más tarde, Ellie enferma repentinamente y fallece sin que la pareja logre llevar a cabo el viaje anhelado, algo de lo que se lamenta profundamente Carl. Crucial Iborra, que termino despejando el balón en la frontal. Él trabaja como vendedor de globos, mientras que ella consigue un empleo en un zoológico de la ciudad. Ante el hallazgo de su supuesta mentira, perdió su empleo.
