En realidad utilizar títulos que no reflejan la realidad de uso de los hispanohablantes, para seleccionar una forma minoritaria de uso, camiseta monaco es algo que me parece totalmente friki (me refiero a la acepción 1 del DRAE). A ver, en mis preguntas yo no mezclé el tema de WP:TOES o de las políticas de Wikipedia con el uso del nombre oficial de esta localidad, sea cual sea la época, incluyendo la del franquismo. Los argumentos son sólidos, el uso mayoritario en textos escritos en español a través de más de ¿ Luego no todos los topónimos que aparecen en 2º lugar en el Celdrán son topónimos en español. Celdrán en segundo lugar son los vernáculos (en este caso catalán) u oficiales.
Si quieren abrir un caso con mi usuario, bannear mi cuenta u otra decisión tomada por la comunidad, trátenla en otro hilo, aquí estamos perdiendo el norte del asunto presente en debate. Sobre la cuenta de propósito particular, dejen de hacer cortinas de humo con el asunto. Ahora encaja todo, tu ya sabías esto y aun así has dejado que varios usuarios nos enzarzáramos en una discusión sin sentido sobre cuál de los dos topónimos habría que elegir. Lo cual no implica que A Coruña u Ourense sean topónimos en español. Celdrán escribe «Puebla de Segur o La Pobla de Segur» como escribe «Coruña, nueva camiseta del barcelona La o A Coruña» y «Orense u Ourense». Puebla de Segur fue alguna vez el nombre oficial de la población?
Su hipótesis es que «La Pobla de Segur» es un topónimo en español porque aparece en el Celdrán en la forma «Puebla de Segur o La Pobla de Segur». Si alguien está convencido de que efectivamente Puebla de Segur es el término más utilizado, adelante. Pobla de Segur y Puebla de Segur , ambas cumplen con el punto 2 de WP:TOES . Al repasar el hilo (s.e.u.o.) yo veo que los usuarios Titoworld, Raultemunoz, RedTony, Albertojuanse, y yo, estamos sugiriendo, por diversos razonamientos, utilizar el título Pobla de Segur. Si tiene alguna pregunta sobre dónde y cómo utilizar Camiseta – www.futbolemotion.com – , puede llamarnos a nuestro propio sitio de Internet. El más usado ( WP:TC ) por lo visto es Pobla de Segur. Por el contrario a lo que tú dices, yo veo que la aplicación de TOES ha sido causa recurrente de conflictos para los casos de toponimia menor en donde se utilizan títulos en castellano que prácticamente se encuentran en desuso. Si aparecen 3 nombres en la referencia de Celdrán, si existe un conflicto que se resuelve con la convención de títulos.
Y yo le he puesto 2 ejemplos (hay más) de dos entradas en el Celdrán de la misma forma «topónimo1 o topónimo2» en que el «topónimo2» no es un topónimo en español. Si pregunté fue porque me parece totalmente extraño que esta forma que se defiende nunca haya sido oficial. Unos envíos primorosos que descargaba Suárez. Volviendo al tema principal y apartando de nuevo estas densas cortinas de humo que se generan para apartar el foco del tema principal en debate. Centremonos en el debate principal. Tras siete años de sequía, en la temporada 2003/04 llegó el segundo lauro en la Liga Nacional, esta vez con Sergio Santos Hernández como entrenador, tras vencer por 4-2 en la serie final a Gimnasia y Esgrima La Plata.